کُرنتھِیوں ۱ 14 : 12 [ URV ]
14:12. پَس تُم جب رُوحانی نعِمتوں کی آرزُو رکھتے ہو تو اَیسی کوشِش کرو کہ تُمہاری نعِمتوں کی افزُونی سے کلِیسیا کی ترقّی ہو۔
کُرنتھِیوں ۱ 14 : 12 [ NET ]
14:12. It is the same with you. Since you are eager for manifestations of the Spirit, seek to abound in order to strengthen the church.
کُرنتھِیوں ۱ 14 : 12 [ NLT ]
14:12. And the same is true for you. Since you are so eager to have the special abilities the Spirit gives, seek those that will strengthen the whole church.
کُرنتھِیوں ۱ 14 : 12 [ ASV ]
14:12. So also ye, since ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may abound unto the edifying of the church.
کُرنتھِیوں ۱ 14 : 12 [ ESV ]
14:12. So with yourselves, since you are eager for manifestations of the Spirit, strive to excel in building up the church.
کُرنتھِیوں ۱ 14 : 12 [ KJV ]
14:12. Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual [gifts,] seek that ye may excel to the edifying of the church.
کُرنتھِیوں ۱ 14 : 12 [ RSV ]
14:12. So with yourselves; since you are eager for manifestations of the Spirit, strive to excel in building up the church.
کُرنتھِیوں ۱ 14 : 12 [ RV ]
14:12. So also ye, since ye are zealous of spiritual {cf15i gifts}, seek that ye may abound unto the edifying of the church.
کُرنتھِیوں ۱ 14 : 12 [ YLT ]
14:12. so also ye, since ye are earnestly desirous of spiritual gifts, for the building up of the assembly seek that ye may abound;
کُرنتھِیوں ۱ 14 : 12 [ ERVEN ]
14:12. That's why you who want spiritual gifts so much should prefer those gifts that help the church grow stronger.
کُرنتھِیوں ۱ 14 : 12 [ WEB ]
14:12. So also you , since you are zealous for spiritual gifts, seek that you may abound to the building up of the assembly.
کُرنتھِیوں ۱ 14 : 12 [ KJVP ]
14:12. Even G2532 so G3779 ye, G5210 forasmuch as G1893 ye are G2075 zealous G2207 of spiritual G4151 [gifts,] seek G2212 that G2443 ye may excel G4052 to G4314 the G3588 edifying G3619 of the G3588 church. G1577

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP